wps或excel电子表格：利用LOOKUP功能实现批量英汉翻译
时间：2024-09-28 18:50:02
来源：互联网
浏览：0
具体情况及翻译效果如下图：
零件清单
实现公式如下：
=LOOKUP(查找值，查找向量，[返回向量])
找到找到值——的单元格位置（如案例中英文材料名所在的单元格i3）；
找到要搜索向量——的单元格的内容。多个内容必须放在同一个大括号内并用逗号分隔，并且内容必须按字母或数字升序排列（如果是文本~，则需要文本中添加“双引号”，数字不需要添加）；
返回向量——最终目标单元格要显示的内容。多个内容必须放在同一个大括号内，并以逗号分隔，且内容必须与搜索向量对应排列（如“铝锌涂层板”） “在案例中显示在单元格K3中”，需要添加“双引号”来显示文本，但不需要添加数字）。
公式应用案例如下：
=LOOKUP(I3,{'ASTM B209 或ASTM B209M - 1100-H14','EN 10130 - DC01-A-m','EN 13601 - Cu-ETP-R250','FT:FT30304 - DC01+ZE25/25-A -PC','PC','Q235C-GB 700'},{'铝板','低碳冷轧钢','铜棒','镀铝锌板','PC','普通钢板'})
使用公式的注意事项如下：
1、公式各部分含义
公式语法格式
注意，公式中使用的标点符号必须使用英文输入法输入！
2.搜索内容（搜索向量）必须按字母或数字升序排列！否则会出现乱码！参见案例。
标题：wps或excel电子表格：利用LOOKUP功能实现批量英汉翻译
链接：https://yqqlyw.com/news/sypc/11268.html
版权：文章转载自网络，如有侵权，请联系删除！
资讯推荐
更多
用户评论
这款软件真是太棒了！我用LOOKUP函数实现了英汉互译后的工作效率翻了好几倍。
有14位网友表示赞同！
没想到在WPS中还能使用这样的高级函数来解决翻译问题，真的太实用！
有15位网友表示赞同！
用Excel的LOOKUP函数进行英汉快速转换简直是我的新发现，效率提升不止一点点。
有5位网友表示赞同！
学习如何在不依赖专业翻译软件的情况下进行批量文本互译，真的很有趣，WPS做得很好。
有6位网友表示赞同！
只需要一个公式就能实现批量英汉互换的功能，这是我用过最简单的翻译方法了。
有6位网友表示赞同！
对我来说，这是在工作中遇到的一个意外且惊喜的用途。谢谢Excel的LOOKUP函数给我帮助！
有20位网友表示赞同！
我经常需要用英文的资料和汉语文档，这个功能解决了我一大头痛问题。
有8位网友表示赞同！
原本以为要一个一个地手动翻译，现在用上WPS里的LOOKUP简直太方便了。
有13位网友表示赞同！
对于商务文件处理来说，能够直接在Excel中进行批量转换是一项非常高效的功能。
有17位网友表示赞同！
使用WPS的LOOKUP函数做多语言转换，真是让我的跨语言协作更加顺畅了。
有10位网友表示赞同！
这款软件不仅提供了多种表格功能，还能如此便捷地实现英汉互换，超乎想象！
有19位网友表示赞同！
在Excel中用LOOKUP解决日常文档翻译成为了我工作中的一个超级利器。
有11位网友表示赞同！
学习如何通过WPS输入公式进行英汉转换真的是一项新技能的获得。
有16位网友表示赞同！
将复杂的翻译任务变得简单快捷，提高了我的工作效率和对数据的理解速度。
有13位网友表示赞同！
使用这个功能将所有文档自动转换成双语版本，省去了手动查找的工作量。
有18位网友表示赞同！
在WPS中用到LOOKUP进行英汉互译是一次真正的惊喜体验，操作起来易如反掌！
有16位网友表示赞同！
原本以为英文文档和中文资料的转换需要很多步骤，没想到一个函数就能搞定。
有19位网友表示赞同！
对我来说，能够在不离岗的情况下快速实现语言切换，这是提升竞争力的一把钥匙。
有18位网友表示赞同！
利用Excel里的LOOKUP函数进行批量英汉互翻简直是神来之笔，大大节省时间成本。
有7位网友表示赞同！
这款软件的翻译功能让我在日常工作中如虎添翼，无论是制作报告还是整理文档都得心应手。
有19位网友表示赞同！